Epiq Solutions, a Rolling Meadows, IL-based portfolio company of The Veritas Capital Vantage Fund, L.P. and provider of software defined…