Accenture Federal Services (AFS) of Arlington, VA has agreed to acquire Agilex Technologies, Inc., a provider of digital solutions for the U.S….