Waltham, MA-based Digital Guardian, the only endpoint security platform purpose built to stop data theft, announced June 4 that it…